Häufig gestellte Fragen:
(wird laufend ergänzt)

1. Wie kann ich die Autoren und Medikamente, die ich im Repertorium nachgetragen habe, in eine neue RADAR-Version übernehmen?
2. Wie kann ich die in den Leitsymptomen angezeigte Reihenfolge ändern?
3. Encyclopaedia Homeopathica öffnet sich sehr langsam (Win Me und XP). Was kann ich tun?
4. Wenn ich einen Fall mit dem Vithoulkas Expert System bearbeite, schaltet das Programm automatisch in die Vithoulkas-Variante um, obwohl ich vorher das Komplette Synthesis eingestellt hatte. Wie kann ich das ändern?
5. Welche Version von Radar/EH läuft unter welcher Windows-Version?
6. Bei meinem Easyrep Basic (mit Softwareschutz) bekomme ich die Fehlermeldung “CK-15”, nachdem ich die Festplatte mit Norton Speed Disk defragmentiert habe. Was kann ich tun?
7. Wie kann ich meine Nachträge im Synthesis einem Kollegen geben?
8. Mein neuer Computer/Notebook hat keinen parallelen Anschluß mehr, nur noch USB-Schnittstellen. Kann ich den parallelen Konnektor (Dongle) in einen USB-Konnektor umtauschen?
9. Nach der Installation des Programms erscheint die Fehlermeldung: HASP not found (-3)
10. Auf einem Mac Computer mit Parallel DeskTop erkennt das Programm den USB-Konnektor nicht. Was tun?
11. Was wird in Radar-Backup gesichert und wo finde ich die Dateien im Notfall wieder? Wie kann ich die Optionen für das Backup einstellen?
12. Fehler CK-4 bei der Installation der Demo-DVD 2008. Was kann ich tun?
13. Ich möchte einzelne gespeicherte Fälle exportieren, wie kann ich dies tun?



1Wie kann ich die Autoren und Medikamente, die ich im Repertorium nachgetragen habe,
in eine neue RADAR-Version übernehmen?
Vor  jeder Aktualisierung des Repertoriums mittels Log-Datei müssen Sie, wenn Sie Autoren oder Medikamente nachgetragen haben (unter Aut01, Aut02 etc, bzw. rmd01, rmd02 etc) folgende Dateien auf Diskette sichern: im Ordner ...\Radar\System: Remed.idx, Remed.dat, Rem_udef.lst,
Author.idx, Author.dat, Aut_udef.lst.
Diese Dateien nach der Aktualisierung in das Verzeichnis ...\Radar\System kopieren und die alten
Dateien überschreiben.
Falls Sie das Repertorium schon aktualisiert haben und nachträglich Ihre eigenen Nachträge von
Autoren und Medikamente übernehmen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor:
Schließen Sie RADAR.  Starten Sie über Programme- Radar- Repertorium Hilfsprogramm.
Wählen Sie Ihr aktuelles Repertorium (z.B. Synthesis 9.1 Deutsch-Englisch)
Wählen Sie “Aktualisieren”, und dann “Aktualisiere die vom Anwender definierten Arzneimittel”
und “Aktualisiere die vom Anwender definierten Autoren”.
Schließen Sie das Hilfsprogramm und starten Sie RADAR. Damit werden die Autoren und Arznei-
mittel wieder eingefügt.

2.Wie kann ich die in den Leitsymptomen angezeigte Reihenfolge ändern?
Die Keynotes erreichen Sie über ...\Radar\bin\radar.ini. Vorsicht: Bevor Sie irgendetwas in der
Datei radar.ini ändern, machen Sie bitte immer eine Sicherungs-Kopie.
Sie können die Reihenfolge der Keynotes ändern, sodaß Sie selbst festlegen, welche Keynotes sich
zuerst öffnen:
1=Radar Keynotes  2=Boericke (English)  3=Personal Keynotes  6=Hering, Kurzgefaßte Arzneimittellehre  15=Radar Keynotes 3.0 (engl.)   19=Blasig Keynotes dt.   22-Radar Keynotes 4.0 (engl)  23-Vermeulen_Syn.MM1 (engl) 24-Vermeulen SynMM2 (engl)  25- Lippe: Symptomes et traits...(frz)  26- Samuel Keynotes dt.   27-Phatak (engl)
Nach Doppelklick auf radar.ini öffnet sich der Editor, scrollen Sie bis zum Abschnitt [Keynotes Section], dort finden Sie unter  Keynotes=6,1,19...die bis jetzt eingestellte Reihenfolge. Sie können nun die zuerst angezeigten Keynotes ändern, indem sie die von Ihnen bevorzugten Keynotes an die
erste Stelle setzen, also z.B. Keynotes=3,1,6......damit werden zuerst Ihre eigenen Personal Keynotes geöffnet. Das Ganze speichern und beim nächsten Aufruf der Keynotes werden die von Ihnen bevorzugten Keynotes angezeigt.

3.Encyclopaedia Homeopathica öffnet sich sehr langsam (Win Me und XP). Was kann ich tun?
Wenn EH sich in Windows Me und XP sehr langsam öffnet, setzen Sie die entsprechenden Dateien
in den Modus“Schreibgeschützt”.
Vorgehen: Schließen Sie alle offenene Anwendungen.
Öffnen Sie den Windows Explorer.
Öffnen Sie den Ordner ...\EH\Data.
Wählen Sie alle Dateien mit der Endung .nfo durch Markieren mit Strg+linker Maustaste aus.
Dann klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählte(n) Datei(en) und wählen “Eigenschaften”.
Dort markieren Sie die Auswahl “Schreibgeschützt” mit einem Häkchen. Mit OK bestätigen. EH sollte nun schneller öffnen.

4.Wenn ich einen Fall mit dem Vithoulkas Expert System bearbeite, schaltet das Programm automatisch in die Vithoulkas-Variante um, obwohl ich vorher das Komplette Synthesis eingestellt hatte. Wie kann ich das ändern?
Jedesmal, wenn Sie VES zur Analyse benutzen, wird die Repertoriums-Ansicht auf die Vithoulkas-
Variante umgestellt. Wenn Sie dennoch mit dem Kompletten Synthesis weiterarbeiten wollen, müssen Sie einmalig während einer Sitzung die Variante wieder auf “Komplettes Synthesis” umstellen. Auch bei späterem Aufruf des VES innerhalb einer Sitzung bleibt dann die Einstellung “Komplettes
Synthesis” erhalten.

5. Welche Version von Radar/EH läuft unter welcher Windows-Version und Mac/VirtualPC-Variante?

Kompatitilitätsliste von RADAR und Windows/Mac OS

	Win 98	Win  Me	NT4	Win 2000	2003 Server	Win   XP	Vista	Virtual  PC7/OS 10.3
Radar 7.3.13	ok	ok	ok	ok	--	Hasp 4.65>	x	--
Radar 8.1.40	ok	ok	ok	ok	ok	ok	x	--
Radar 9.x	ok	ok	ok	ok	ok	ok	x	ok
Radar 10	ok	ok	ok	ok	ok	ok	ok	ok
EH 1.4	ok	ok	ok	ok	---	ok	---	---
EH 2.1	ok	ok	ok	ok	ok	ok	---	ok
EH 2.2	ok	ok	ok	ok	ok	ok	ok	ok

 Stand: Januar 2007
Legende:
ok     = kompatibel
x       = nicht kompatibel
-        = nicht getestet

6. Bei meinem Easyrep Basic (mit Softwareschutz) bekomme ich die Fehlermeldung
“CK-15”, nachdem ich die Festplatte mit Norton Speed Disk defragmentiert habe.
Was kann ich tun?
BEVOR Sie Ihre Festplatte mit Norton Speed Disk defragmentieren, sollten Sie UNBEDINGT
folgendes beachten:
o Öffnen sie Norton Speed Disk und klicken Sie auf die Schaltfläche “Eigenschaften”.
o Wählen Sie Option - Konfigurieren.
o Wählen Sie das Register “Unbeweglich”.
o Geben Sie an, dass Dateien mit Endung *.ENT, *.KEY, *.RST nicht verschoben werden dürfen.
o Wählen Sie Speichern.
Wenn Sie diese Einstellungen nicht vornehmen, müssen Sie nach einer Optimierung Ihrer Festplatte
Easyrep Basic neu registrieren lassen. (Es erscheint dann Fehler-Meldung: CK-15). Bitte vermeiden
Sie dies!
Sollte es dennoch passiert sein, schicken sie ein Fax mit dem dann auftauchenden Site-Code an
0032-83-656 282 oder ein email mit den entsprechenden Daten an radar.orders@archibel.com.

7.Wie kann ich meine Nachträge im Synthesis einem Kollegen weitergeben?
Übertragen einer Log-Datei auf einen anderen Computer
1.  Auf Ihrem Rechner
Schließen Sie Radar.
Öffnen Sie über "Start", "Programme", "Radar10" das Repertorium-Hilfsprogramm.
Wählen Sie das Repertorium, aus dem die Ergänzungen stammen. (z.B. Synthesis 9.1 Deutsch-
Englisch, )SGE91.
Wählen Sie aus "Liste", "Vollständige Liste der Log-Datei".
Aus dem nun folgenden Fenster "Wählen Sie die Log-Datei" wählen Sie Ihre Log-Datei aus, die Sie
übertragen wollen, z.B. SGE91.dat und drücken Sie "OK".
Im folgenden Fenster wird die Log-Datei erstellt.
Sie sehen nun ein Fenster mit der erstellten Log-Datei vor sich, z.B. C:\RADAR\LOG\SGE91.TXT.
Diese Datei können Sie nun  mit "Datei", "Speichern unter" z.B. auf USB-Stick speichern.
2.  Auf dem anderen Rechner
Schließen Sie Radar.
Öffnen Sie das "Repertorium-Hilfsprogramm".
Wählen Sie das Repertorium, in das Sie die Ergänzungen übernehmen wollen. 
Wählen Sie aus "Aktualisieren", "Aktualisieren des Repertoriums nach einer Text-Datei".
Wählen Sie nun die soeben erstellte Text-Datei aus, also E:\SGE91.TXT.
Die folgenden Fragen können Sie alle bejahen.
Das Repertorium wird nun aktualisiert, je nach Anzahl der Ergänzungen kann es mehrere Minuten bis zu Stunden dauern.
Am Ende wird eine Error-Datei angezeigt, in der Sie nachlesen können, welche Ergänzungen nicht hinzugefügt wurden, weil sie z.B. schon in der jeweiligen Rubrik stehen.

8. Mein neuer Computer/Notebook hat keinen parallelen Anschluß mehr, nur noch USB-Schnittstellen. Kann ich den parallelen Konnektor (Dongel) in einen USB-Konnektor
umtauschen?
Sie können jederzeit den parallelen Konnektor in einen USB-Konnektor umtauschen. An Handlingsgebühren fallen 105 € für die Neuprogrammierung des Konnektors an. Der Austausch eines Netzwerk-Konnektors in einen USB-Netzwerk-Konnektor kostet 190 €.

9. HASP not found (-3)
Stecken Sie den Konnektor erst nach der Installation des Programms ein. Der Konnektor für den Parallel-Port (Drucker oder LPT-Port) darf erst aufgesteckt werden, wenn sowohl Drucker als auch PC ausgeschaltet sind. Dagegen kann der USB-Konnektor auch bei laufendem Gerät eingesteckt werden.
Falls Sie eine Netzwerk-Version von RADAR benutzen, wenden Sie sich bitte an den Archibel Support.
Tel. 00800-27244235, email: support.de@archibel.com.

10. USB-Konnektor auf Mac Computer aktivieren
Klicken Sie hier, um in einem Screenshot (Bildschirmausschnitt) die Einstellung der Optionen zu sehen. Mit diesen Einstellungen wird der Konnektor erkannt.

11. Radar-Backup- Einstellungen
Hier können Sie eine genaue Anleitung (pdf-Datei) über das Radar-Backup ansehen oder herunterladen und drucken.

12. Fehler CK-4
Hier finden Sie die Erläuterung zu der Fehler-Meldung und ihre Abhilfe.

13. Einzelne Fälle exportieren
Ab der Radar Version 10.0.0025, die sie automatisch per Live-Update runterladen können, können Sie Ihre Fälle in einzelne Dateien aufteilen, speichern und exportieren. Lesen Sie hier, wie Sie dabei vorgehen müssen.